fling

1.
[noun]
1) նետում, նետելը
2) կտրուկ շարժում, փխբ. անակնկալ սուր, ծաղրական նկատողություն, to have a~at somebody մեկին վատաբանել, մեկի հասցեին վատ խոսք ասել, մեկին ծաղրել
3) սլացիկ՝ սրընթաց պար
4) պոռթկում (ուրախության, բարկության և այլն), in full ~ եռուն շրջանում
2.
[verb]
(flung)
1) նետվել, նետել, գցել, շպրտել
2) արագ վրան գցել, արագ հագնել (զգեստը և այլն)
3) արագ, կտրոկ շարժում կատարել (ձեռքերով, գլխով և այլն, նաև to-about)
4) արձակել, տարածել, սփռել (հոտ, լույս և այլն). to ~ about այս ու այն կողմը ցրել' գցել to ~ aside մերժել, արհամարհել. to-away ա) դեն գցել բ) դուրս նետել, to ~ down ա) վայր գցել, ցած նետել բ) քայքայել, կործանել to ~ off ա) թափ տալ, ազատվել, ձեռքից պրծնել բ) դուրս նետվել, դուրս փախչել գ) նկատողություն' դիտողություն անել to ~ on: to ~ oneself on somebody’s mercy իրեն մեկի ողորմածությանը հանձնել, to ~ open լայն բաց անել, կրնկի վրա բանալ (դուռը և այլն), to-out ա) դուրս նետվել բ) տեղալ, թափել (հայհոյանք, նախատինք) գ) մեկի երեսին շպրտել (ծաղրանք) դ) աքացել, քացի տալ to ~ to ուժգին փակել, արագ ծածկել, to ~ up թողնել, լքել, to ~ up one’s heels կրունկները ցույց տալ, ծլկվել, փախուստ տալ to ~ upon տե՛ս to-on