համար
1) ի
1. Число, счёт. Թիվ ու համար չկա нет числа, счёту нет.
2. Номер. Խնդրի համարը номер задачи.
3. Номер (периодического издания).
4. Номер (табличка с номерным знаком).
5. Номер (в гостинице, бане).
6. Номер (отдельное выступление артиста).
7. (հնց.) Отчёт. Համար տալ отчитываться, отчитаться.
2) կ.
1. Для.
2. Чтобы.
3. Ради, за.
4. По причине, из-за, поэтому.
5. На. Մի տարվա համար (сроком) на год.
6. О, об(о), в отношении, относительно, касательно кого-либо, чего-либо. ◆ Ես ինձ համար, դու քեզ համար я сам по себе, ты сам по себе (обо всех лицах).
Աղբյուրը՝ Հայ-Ռուսերեն բառարան - Հայկական ՍՍՀ գիտությունների ակադեմիայի հրատարակչություն Երևան 1985
ՀԱՄԱՌՈՏԱԳՐՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐ
+
| ա.-ածական | ազգգր.-ազգագրական | ախտբ.-ախտաբանական |
| այգեգործ.-այգեգործական | անարագ.-անարգական | աշխգր.-աշխարհագրական |
| առավ. հոգն.-առավելապես հոգնակի | առասպ.-առասպելաբանական | առևտր.-առևտրական |
| աստղգ.-աստղագիտական | ավ.-ավիացիա | արևմտհ.-արևմտահայերեն |
| արհմրհ.-արհամարհական | արվ.-արվեստ | արտսհմ.-արտասահմանյան |
| բժշկ.-բժշկագիտական | բիոքիմ.-բիոքիմիական | բնաձ.-բնաձայնական |
| բնստ.-բանաստեղծական | բսբ.-բուսաբանական | բրբ.-բառբառային |
| գ.-գոյական | գիտ.-գիտական | գյուղտնտ.-գյուղատնտեսական |
| գռհկ.-գռեհկաբանական | գրկն.-գրականագիտական | գրք.-գրքային |
| դ.-դերանուն | դեզագործ.-դեղագործական | դերձ.-դերձակություն |
| դիցբ.-դիցաբանական | դպրոց.-դպրոցական | դվնգ.-դիվանագիտական |
| եկեզ.-եկեղեցական | եղնկ: բառ.-եղանակավորող բառ | երաժշտ.-երաժշտական |
| երկրբ.-երկրաբանական | երկրչ.-երկրաչափական | էլեկտր.-էլեկտրատեխնիկական |
| թատր.-թատերական | թղթխ.-թղթախաղ | թվ.-թվական անուն |
| իրավ.-իրավաբանական | լեզվբ.-լեզվաբանական | լսկրչ.-լուսանկարչական |
| խսկց.-խոսակցական | ծաղր.-ծաղրական | ծով.-ծովային |
| կ.-կապ | կեղդբ.-կենդանաբանական | կենս.-կենսաբանական |
| կզմխս.-կազմախոսական | կրոն.-կրոնական | հատկ.-հատկապես |
| հեգն.-հեգնական | հեթ.-հեթանոսական | հեք.-հեքիաթային |
| հզվդ.-հազվադեպ | հնգ.-հնագիտական | հնց.-հնացած |
| հնք.-հանքաբանական | հոգն.-հոգնակի | հպվ.-հապավում |
| հվքկն.-հավաքական | հրամ.-հրամայական | ձ.-ձայնարկություն |
| ճրտրպ.-ճարտարապետական | մ.-մակբայ | մաթ.-մաթեմատիկական |
| մեխ.-մեխանիկական | մեք.-մեքենաշինական | միայն եզ.-միայն եզակի |
| մինչհեղ.-մինչհեղափոխական | մսնգ.-մասնագիտական | նխդր.-նախդիր |
| նման.-նմանակում | նվազ.-նվազական | շ.-շաղկապ |
| շին.-շինարարական | շխմ.-շախմատային | պատմ.-պատմական |
| ռադ.-ռադիոհեռուստատեսային | ռազմ.-ռազմական | սնստ.-սնոտիապաշտական |
| սպառն.-սպառնական | սպորտ.-սպորտային | տեխ.-տեխնիկա |
| տնտ.-տնտեսական, տնտեսագիտական | տղչփ.-տաղաչափական | տպգր.-տպագրական |
| տրմբ.-տրամաբանական | փիլ.-փիլիսոփայական | փխբ.-փոխաբերական |
| փղքշ.-փաղաքշական | քեր.-քերականական | քիմ.-քիմիա |
| քղք.-քաղաքական | ֆիզ.-ֆիզիկա | |
| букв.-буквально | воен.-военный термин | высок.-высокого стиля |
| ед.-единственное число | ирон.-в ироническом смысле | ист.,историч.-исторический термин |
| книжн.-книжное слово | мн.-множественное число | мор.-морской термин |
| нар.-поэт.-народно-поэтическое слово | обл.-областное слово | перен.-переносное значение |
| поэт.-поэтическое слово | презр.-прерительное слово | прост.-просторечное слово |
| разг.-разговорное слово | собират.-собирательное слово | срец.-специальный термин |
| торж.-торжественное слово | указ.-указательное слово | устар.-устарелое слово |
| церк.-церковное слово | шутл.-шутливое слово | юр.-юридический термин |
Հայերեն-Ռուսերեն 
